Κυκλοφόρησε πριν λίγο καιρό στη Γαλλία ο δραματικός μονόλογος του Γιάννη Ρίτσου “Η Ελένη” που μεταφράστηκε εξαιρετικά στα γαλλικά από την Anne Personaz με δικό της πρόλογο σε δίγλωσση έκδοση από τις εκδόσεις Eros Onyx Editions, 2016

{"id":1610,"date":"2016-07-13T18:54:09","date_gmt":"2016-07-13T18:54:09","guid":{"rendered":"http:\/\/yannisritsos.gr\/?p=1610"},"modified":"2016-07-13T18:54:32","modified_gmt":"2016-07-13T18:54:32","slug":"%ce%b7-%ce%b5%ce%bb%ce%ad%ce%bd%ce%b7-%cf%83%cf%84%ce%b1-%ce%b3%ce%b1%ce%bb%ce%bb%ce%b9%ce%ba%ce%ac-%cf%83%ce%b5-%ce%bc%ce%b5%cf%84%ce%ac%cf%86%cf%81%ce%b1%cf%83%ce%b7-anne-personaz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yannisritsos.gr\/?p=1610","title":{"rendered":"“\u0397 \u0395\u03bb\u03ad\u03bd\u03b7” \u03c3\u03c4\u03b1 \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac, \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf Anne Personaz"},"content":{"rendered":"

$\"helene\"$ <\/a> \u039a\u03c5\u03ba\u03bb\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03bb\u03af\u03b3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03cc \u03c3\u03c4\u03b7 \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03b1 \u03bf \u03b4\u03c1\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bc\u03bf\u03bd\u03cc\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0393\u03b9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7 \u03a1\u03af\u03c4\u03c3\u03bf\u03c5 “\u0397 \u0395\u03bb\u03ad\u03bd\u03b7<\/strong>” \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd Anne Personaz<\/strong>\u00a0\u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03c3\u03b5 \u03b4\u03af\u03b3\u03bb\u03c9\u03c3\u03c3\u03b7 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 Eros Onyx Editions, 2016<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":null,"protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1610","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yannisritsos.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yannisritsos.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yannisritsos.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yannisritsos.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yannisritsos.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1610"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.yannisritsos.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1613,"href":"https:\/\/www.yannisritsos.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1610\/revisions\/1613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yannisritsos.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yannisritsos.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yannisritsos.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}